***Message important***

Notre bureau est maintenant ouvert du lundi au vendredi de 8:30 à 16:30

Pour prendre rendez-vous pour le dépannage alimentaire, contactez le
438-407-9389  (nouveau numéro) Attention: La remise des denrées a maintenant lieu les MERCREDIS

Pour tout dépannage d’urgence, veuillez communiquer avec la Cellule jeunes et familles (450) 260-1823

**************

Veuillez prendre note que notre service d’impôts se poursuit toute l’année.  Vous devez mettre tous vos documents dans une enveloppe, et inscrive vos noms et numéro de téléphone sur cl’enveloppe et la déposer au:

201, rue Principale, Cowansville (Dans la fente de la porte). en tout temps.

******************   

Le service de transport médical est de retour.  Pour connaître les modalités du service:

Transport

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

Mise à jour

Services offerts pendant la crise

Dépannage alimentaire

Le service de dépannage alimentaire est maintenant offert le MERCREDI. Vous devez prendre rendez-vous par téléphone au 438-407-9389 (NOUVEAU NUMERO), pendant les heures d’ouverture du CAB, soit du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00. La banque est ouverte à toute personne en exprimant le besoin. Nous offrons aussi certaines facilités particulières pendant la période de la crise du Covid-19. Nous sommes là pour tous en cas de besoin.


Téléphones d’amitié

Notre service de visites d’amitié s’est transformé en téléphones d’amitié. Vous avez envie d’échanger sur tous les sujets pendant cette période difficile que nous vivons, nous avons des gens pour jaser avec vous. Ces appels sont ouverts à tous. Nous avons des gens à la maison qui se sentent seules et des gens à la maison qui ont envie d’aider. Alors tous y trouvent son compte. N’hésitez pas nous, sommes là avec vous, pour vous. Pour vous inscrire ou pour avoir des informations (450) 263-3758 ou par courriel info@cabcowansville.com

.


Carrefour d’informations aux aînés

Le service est disponible par téléphone au (450) 263-3758 ou par courriel info@cabcowansville.com . Vous pouvez communiquer avec nous et selon la situation nos bénévoles pourront prendre contact avec vous pour vous aider comme à l’habitude. Veuillez noter qu’il n’y aura aucun rendez-vous personne à personne qui sera donné. La personne pourra vous aider par téléphone ou par mail.


Informatique pour tous

Le service est offert par téléphone au (450) 263-3758 pour prendre rendez-vous avec notre bénévole responsable ou par courriel à ccoderre@cabcowansville.com  Veuillez prendre note que l’aide sera offertes seulement par téléphone ou en ligne.


Transport médical

Notre service de transport médical est de retour, offert comme à l’habitude par nos bénévoles.  Quelques règlements ont été ajoutés suite à la crise de la Covid.  Tous les bénéficiaires doivent porter le masque et observer les règles sanitaires qui seront transmis par le transporteur. Nos critères pour les transports médicaux restent les mêmes, soit avoir 65 ans ou plus ou avoir besoin d’un traitement d’hémodialyse ou pour un cancer, ainsi que pour un rendez vous en physiothérapie.

Si vous avez besoin d’un transport médical, appeler au (450) 263-3758

ACTIVITÉS FERMÉES

Veuillez prendre note que les activités suivantes sont en arrêt indéterminés et reprendront dès que le gouvernement donnera l’autorisation à tous de circuler normalement.

Bone building
Groupe de tricot
Randonnées urbaines
Repas communautaire


IMPÔTS

Avis important concernant le service d’impôts

Le service des impôts se poursuit toute l’année. Vous pouvez glisser vos documents dans la fente de la porte. Mettre les documents dans une enveloppe (avec votre nom et no de téléphone) au 201 rue Principale Cowansville. Si besoin appelez au (450) 263-3758 pour faire le ramassage des documents à la maison.

Dans le cas où vous auriez des questions n’hésitez pas à communiquer avec nous à ccoderre@cabcowansville.com ou par téléphone, au (450) 263-3758

Au plaisir de vous revoir bientôt!

*** Important message***

Our office is now open from Monday to Friday from 8:30 to12:00 PM.

To take an appointment for the food bank, please call  1- 581-748-2315 (new number)
ATTENTION: THE DISTRIBUTION WILL NOW BE EVERY WEDNESDAY.

If you need emergency food supply, please phone at the Cellule jeunes et familles
(450) 260-1823.

*****************

Please note that the income tax services  is available all year call 450-263-3758 for details.             

Update

Services offered during the crisis


Food Bank

The service is available now on WEDNESDAY.   You must make your appointments by telephone: 438-407-9389 (New number) from  Monday to Friday between 9 and 4 pm. When tou call we will need to ask you certain questions in regard to you general health in order to best serve your particular needs. The food bank is available to all persons that are in need at this time. We continue to be there for you and your families in case of need.


Friendship Calls

Our service of friendship visits have now been changed to friendship telephone calls. You now have the opportunity to discuss with a volunteer about any questions,worries or subjects that may be on your mind. We have volunteers available to reach out discuss these worries you.These calls are available to everyone. Many of you may feel alone during this time , we have the volunteers who also are at home that are able to reach out to you. Do not hesitate to contact us, we are still there for you in this time of uncertainty.



Carrefour d’information aux aînés

Service is offered by telephone (450) 263-3758 or by e-mail info@cabcowansville.com. You can reach out to us and depending on the situation one of our volunteers will contact you to answer your questions. Please note that we are not able to have any person to person contact at this time. We will only be able to help by telephone or mail until further notice.


Computer for all

Services are offered by telephone (450) 263-3758 or by email info@cabcowansville.com in order to set up an appointment with one of our volunteers, these appointments will either be held by telephone or e-mail at all time.


Activities that have been Suspended

Please note that the following activities are cancelled until further notice, and will begin again as soon as authorized by the governments.

Bone building

Knitting group

Urban walks

Community Meals


Income Taxes:

The tax service is offered all year long. You can drop off your documents in an envelope (With your name and telephone number) at 201 rue Principale Cowansville.

Drop your documents in the door slot. If necessary call (450) 263-3758 we can pick up the documents at your home.

In case you have any questions, please do not hesitate to contact us at ccoderre@cabcowansville.com or by phone at (450) 263-3758

By Claude Coderre

*****

Notre communauté a besoin de vous! Voulez vous AIDER? Appelez le 450 263-3758

Le Centre d’Action Bénévole de Cowansville recherche des bénévoles pour nous aider à soutenir la communauté selon les besoins occasionnés par la crise actuelle. Si votre disponibilité est uniquement d’une heure ou d’un jour par semaine, ce temps est une importante contribution à la communauté; même un peu de temps peut faire toute la différence pour une personne dans le besoin! Si vous voulez AIDER contactez-nous au 450 263 3758 ou écrivez-nous à info@cabcowansville.com 

 

Our community needs you! Do you want to HELP? Call 450 263 3758

Ce que nous faisons

Soutien aux organismes

Nous supportons les organismes qui souhaitent intégrer de nouveaux bénévoles

Devenir bénévole

Trouver un poste de bénévole dans la communauté.

Services

Nous aidons les bénévoles qui souhaitent répondre aux besoins de leur communauté.

Dépannage alimentaire
Repas communautaire
Repas congelés
Frigo vert
Transport médical
Carrefour d’informations aux aînés
Visites d’amitié
Impôts

Repas Communautaire

Le service est maintenant suspendu.

Nous vous informerons quand le service reprendra.

Repas communautaire

***CANCELLÉ***

Repas congelés

Non disponible pendant la période de la Covid.

(450) 263-3758

Pour plus d’informations:

Par courriel au

info@cabcowansville.com

Dernières nouvelles

C’est avec beaucoup de joie que le Centre d’action bénévole de Cowansville (CABC) vous annonce qu’il est maintenant propriétaire de la bâtisse dans laquelle il opère depuis quelques années déjà. Le CABC existant depuis bientôt 50 ans c’est la première fois que celui-ci est propriétaire de ses locaux. Après plusieurs mois de travail ardu pour trouver un lieu permettant à l’organisme de répondre à ses besoins présents et futurs ainsi que de préserver  la santé financière de l’organisation, le choix s’est arrêté sur le 201 rue principal. La Seven church foundation étant sensible à la cause que promouvoit le Centre d’action bénévole a fait preuve de flexibilité afin de nous permettre d’atteindre nos objectifs et d’acquérir la propriété. Ce désir de devenir propriétaire était une préoccupation depuis plusieurs années de la part de ses membres. Il faut savoir que la plupart des Centres d’action bénévole sont propriétaires de leurs locaux et que l’achat d’un bâtiment permet une certaine stabilité pour l’organisation. Depuis 2010, le Centre a eu 3 adresses différentes, ce qui a causé à chaque fois un impact important sur la clientèle et ses opérations.

 

Cet achat permettra au CAB de :

  • D’accroitre son autonomie et sa stabilité.
  • Permettre d’investir dans les infrastructures afin de pouvoir mieux répondre aux besoins des activités bénévoles et aux personnes bénéficiaires de ses services.
  • De conserver un emplacement stratégique pour continuer d’offrir un service de qualité à sa clientèle.

De concentrer ses énergies sur sa mission de promouvoir et développer l’action bénévole dans les différents secteurs de l’activité humaine en favorisant un espace d’engagement bénévole autour des enjeux (socio-communautaire-humanitaire) qui concernent la population de son territoire.

Calendrier des activités

Activity calender