*** Important message***

Our office is close for an indefinite period due to the COVIS-19.

To take an appointment for the food bank, please call (450) 263-3758.

If you need emergency food supply, please phone at the Cellule jeunes et familles (450) 260-1823.

The medical transportation services are available for emergency appointment or chronic illness,Please call (450) 263-3758.

Please note that the income tax service is close till the volunteer center re-opening.

Please, read the information below in the dernières nouvelles section.

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

***Message important***

Dû aux récents développements au niveau du Covid-19, nous vous prions de communiquer avec nous en tout temps avant de vous déplacer vers nos bureaux.  Vous comprendrez que nous travaillons très fort pour offrir l’ensemble de nos services.  Comme dans tous les domaines de la société nous sommes en constante mise à jour concernant les procédures à mettre en place.

*** Important message***

Due to recent developments at the COVID-19 level, please contact us at all times before coming to our offices. You will understand that the Volunteer Action Centre works very hard to provide all our services to our beneficiaries. As in the rest of the province, we will keep you up-to-date about the procedures to be put in place as directives emerge regarding the COVID-19.

Service d'aide en impôt

 

Le service des impôts est temporairement fermé, suite aux recommandations du Gouvernement du Québec.  Nous prendrons contact avec les gens dont le rendez-vous a été reporter.  Veuillez prendre note de l’assouplissement des règles par le Ministère des Finances, la date de fin de transmission des impôts a été reporté au 1 juin 2020.

Repas Communautaire

Cancellé jusqu’à nouvel ordre

Tous les jeudis
11h30-13h00
$6

Bone Building

Cancellé jusqu’à nouvel ordre.

14h15 à 15h45
Le lundi et le jeudi
6 janvuier au 4 juin 2020

Randonnées Urbaines

Cancellé jusqu’à nouvel ordre.

8 avril au 18 juin 2020
Tous les mercredis
9h30 à 10h45

Réunion tricot

Cancellé jusqu’à nouvel ordre.

 

Tous les deux lundis

De 13:00 à 15:00

Voir horaire groupe tricot

Je bénévole par coeur! ❤

Pour un expérience stimulante et valorisante, devenez bénévole!

***Message important***

Notre bureau est fermé pour une période indéterminée dû au COVID-19.

Pour prendre rendez-vous pour le dépannage alimentaire

contactez le  (450) 263-3758

Pour tout dépannage d’urgence, veuillez communiquer avec la Cellule jeunes et familles (450) 260-1823

Pour toute demande de transport médical (maladie chronique ou rendez-vous médical urgent) (450) 263-3758

Veuillez prendre note que notre service d’impôts est fermée jusqu’à nouvel ordre.

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

*** Important message***

Our office is close for an indefinite period due to the COVIS-19.

To take an appointment for the food bank, please call (450) 263-3758.

If you need emergency food supply, please phone at the Cellule jeunes et familles (450) 260-1823.

The medical transportation services are available for emergency appointment or chronic illness,Please call (450) 263-3758.

Please note that the income tax service is close till the volunteer center re-opening.

Please, read the information below in the dernières nouvelles section.

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

Ce que nous faisons

Soutien aux organismes

Nous supportons les organismes qui souhaitent intégrer de nouveaux bénévoles

Devenir bénévole

Trouver un poste de bénévole dans la communauté.

Services

Nous aidons les bénévoles qui souhaitent répondre aux besoins de leur communauté.

Dépannage alimentaire
Repas communautaire
Repas congelés
Frigo vert
Transport médical
Carrefour d’informations aux aînés
Visites d’amitié
Impôts

Repas Communautaire

Tous les jeudis, les portes ouvrent à 11h30, le repas est servi à 12h00.

Au sous-sol de l’Église Emmanuel Uni, situé au 203, rue Principale à Cowansville.

Repas complet incluant soupe, plat principal, dessert, thé ou café pour 6.00$

Bienvenue à tous!!!

Repas communautaire

***CANCELLÉ***

Repas congelés

À vendre

Soupe 1,00$

8  Soupe à l’oignons

12  Soupe tomates et riz

15  Potage aux légumes

19   Soupe poulet et nouille

18 soupe aux pois

 Plat principal 5,00$

4   Spaghetti aux boulettes

27  Pâté chinois

7  Pâté au Saumon

10  Boulettes chinoises

2  Boeuf patate légumes

30  Lasagne

   Desserts 1,00$

12  Gâteau aux bananes

2   Gâteau renversé aux ananas

19  Pouding Chomeur

5   Gateau marbré

 

  21  Tourtières entière 7,00$

Pour commander:

(450) 263-3758

Pour plus d’informations:

Par courriel au

info@cabcowansville.com

 

 

Dernières nouvelles

***MESSAGE IMPORTANT***

Bonjour,

Comme vous en avez sûrement entendu parler par tous les médias, la situation du COVID-19 demande que certaines mesures de prévention soient prises. Cela nous touche d’autant plus que beaucoup de notre clientèle est constituée par les personnes les plus à risque

Dans la perspective des recommandations du ministère de la santé, voici certaines directives générales à suivre en lien avec le COVID-19

– Lavez-vous les mains souvent à l’eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.
– Utilisez un désinfectant à base d’alcool si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon.
– Observez les règles d’hygiène lorsque vous toussez ou éternuez : Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras afin de réduire la propagation des germes. Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite.
– Si vous êtes malade, évitez le contact avec les personnes plus vulnérables, dont les personnes âgées et les personnes ayant une maladie chronique. Par exemple, évitez de rendre visite aux personnes hospitalisées, aux personnes hébergées dans les centres d’hébergement de soins de longue durée ou dans les résidences privées.
– Éviter le contact direct pour les salutations, comme les poignées de main, et privilégier l’usage de pratiques alternatives.

Aussi, pour les personnes qui présentent des symptômes de la grippe ou du rhume, le ministère recommande que vous vous placiez en isolement volontaire pour 14 jours; même chose pour les personnes qui reviennent de voyage. Si l’une de ces situations s’applique à vous, communiquer avec le Centre d’action bénévole (450) 263-3758 afin que votre absence soit gérée (450-531-3778, en cas d’urgence pendant les heures de fermeture).

Vous recevrez le cas échéant des directives particulières selon vos propres activités bénévoles

Je vous invite à consulter le lien suivant pour de l’information plus complète et à jour:

***IMPORTANT MESSAGE***

Hello

As you have surely heard from all the media, the situation of the COVID-19 calls for some preventive measures to be taken. This affects us all especially because many of our clients are the people most at risk.

In view of the Ministry of Health’s recommendations, here are some general guidelines to follow in relation to COVID-19:

  • Wash your hands often with lukewarm running water and soap for at least 20 seconds. 
  • Use an alcohol-based disinfectant, if you don’t have access to soap and water.
  • Observe hygiene rules when coughing or sneezing: Cover your mouth and nose with your arm to reduce the spread of germs. If you use a tissue, discard it as soon as possible and wash your hands afterwards.
  • If you are sick, avoid contact with the most vulnerable people, including the elderly and people with chronic illnesses. For example, avoid visiting people who are hospitalized, those living in long-term care homes or in private homes.
  • Avoid direct contact for greetings, such as handshakes, and favor the use of alternative practices.

Also, for people with flu or cold symptoms as well as for people returning from travel, the ministry recommends that you place yourself in voluntary isolation for 14 days.  If any of these situations apply to you, contact the Volunteer Action Centre at (450) 263-3758 during opened hours or 450-531-3778 for emergency after closing hours, to ensure that your absence is managed. If appropriate, you will receive specific instructions based on your own volunteer activities

I invite you to check out the following link for more complete and up-to-date information about COVID-19:

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

C’est avec beaucoup de joie que le Centre d’action bénévole de Cowansville (CABC) vous annonce qu’il est maintenant propriétaire de la bâtisse dans laquelle il opère depuis quelques années déjà. Le CABC existant depuis bientôt 50 ans c’est la première fois que celui-ci est propriétaire de ses locaux. Après plusieurs mois de travail ardu pour trouver un lieu permettant à l’organisme de répondre à ses besoins présents et futurs ainsi que de préserver  la santé financière de l’organisation, le choix s’est arrêté sur le 201 rue principal. La Seven church foundation étant sensible à la cause que promouvoit le Centre d’action bénévole a fait preuve de flexibilité afin de nous permettre d’atteindre nos objectifs et d’acquérir la propriété. Ce désir de devenir propriétaire était une préoccupation depuis plusieurs années de la part de ses membres. Il faut savoir que la plupart des Centres d’action bénévole sont propriétaires de leurs locaux et que l’achat d’un bâtiment permet une certaine stabilité pour l’organisation. Depuis 2010, le Centre a eu 3 adresses différentes, ce qui a causé à chaque fois un impact important sur la clientèle et ses opérations.

 

Cet achat permettra au CAB de :

  • D’accroitre son autonomie et sa stabilité.
  • Permettre d’investir dans les infrastructures afin de pouvoir mieux répondre aux besoins des activités bénévoles et aux personnes bénéficiaires de ses services.
  • De conserver un emplacement stratégique pour continuer d’offrir un service de qualité à sa clientèle.

De concentrer ses énergies sur sa mission de promouvoir et développer l’action bénévole dans les différents secteurs de l’activité humaine en favorisant un espace d’engagement bénévole autour des enjeux (socio-communautaire-humanitaire) qui concernent la population de son territoire.

 

 

Calendrier des activités

Activity calender